O diretor Jacques Audiard manifestou descontentamento em relação à atriz Karla Sofía Gascón, em entrevista ao Deadline, afirmando que não deseja mais manter contato com ela após suas declarações controversas. “É muito difícil para mim pensar no trabalho que fiz com Karla Sofía. A confiança que compartilhamos, a atmosfera excepcional que tivemos no set que foi de fato baseada na confiança. E quando você tem esse tipo de relacionamento e de repente você lê algo que aquela pessoa disse, coisas que são absolutamente odiosas e dignas de serem odiadas, é claro que esse relacionamento é afetado. É como se você caísse em um buraco. Porque o que Karla Sofía disse é indesculpável”, declarou.
Audiard demonstrou tristeza diante do ocorrido e questionou o motivo pelo qual a atriz continua a causar danos a pessoas ao seu redor. “Não falei com ela e não quero falar. Ela está em uma abordagem autodestrutiva na qual não posso interferir, e realmente não entendo por que ela continua. Por que ela está se machucando? Por que? Eu não entendo, e o que também não entendo sobre isso é por que ela está prejudicando pessoas que eram muito próximas dela. Estou pensando em como ela está machucando os outros, em como ela está machucando a equipe e todas essas pessoas que trabalharam tão duro neste filme. Estou pensando em mim mesmo, estou pensando em Zoe Saldaña e Selena Gomez. Só não entendo por que ela continua nos prejudicando.”
Além disso, o cineasta abordou um comentário polêmico que fez sobre a língua espanhola. Ele explicou que tem uma atração por idiomas que não são nativos para ele e ressaltou a riqueza do espanhol, que, segundo ele, transcende fronteiras. Audiard também defendeu seu trabalho no filme, afirmando que dedicou cinco anos a esse projeto e que as críticas que recebeu foram desproporcionais.
“Me sinto atraído por coisas que não pertencem ao domínio da minha língua nativa e adoro muito a língua espanhola. Eu queria fazer um filme internacional. Agora, se você vai fazer um filme internacional, não há muitos idiomas para escolher. Existe o inglês e existe o espanhol, e o espanhol é uma língua tão rica que ultrapassa fronteiras. O que foi dito sobre a minha declaração é exatamente o oposto do que penso. Trabalhei cinco anos neste filme e agora ser criticado desta forma é simplesmente demais”, disse.
